luglio | 2012 | The fashion power

Tempo di trascorrere le vacanze al mare o in montagna che dovremo riaprire gli armadi per far l’ennesimo cambio di stagione, dividendo così tutto il guardaroba in capi “in e out”.

Ecco qui una piccola mappa dei trend Autunno/Inverno 2012-13, tratti da un’attenta analisi delle sfilate di New York, Londra,Milano e Parigi, che vi permetteranno di mettere a fuoco cosa si potrà riciclare dalla scorsa stagione, magari con l’aggiunta di nuovi accessori, e cosa invece lasciar chiuso in un cassetto.

Puntiamo un attimo la nostra attenzione sui revival che questa stagione vede come protagonista gli anni ’60, un’epoca dominata dalla Op e Pop Art, dove le nuove generazioni rivoluzionano il pensiero e la società con i testi firmati da The Beatles e Bob Dylan e vedrà il suo culmine con Woodstock (1969).

Focus sui pattern che richiamano la carta da parati scelta per l’interior design anni ’60, questa volta indossati per ricreare un patch-work di fantasie e cromie. Perfetto l’abito di Derek Lam, con dettaglio del colletto a contrasto. Da rivivere per una seconda stagione il cappotto color cammello, magari arricchito con polsi in pelo lungo, come propone Albino. Il bijou americano ritorna: perfetto il collier di Miu Miu che mixa pietre preziose con un cammeo a stampo, chiaro accenno alla filosofia della Pop Art.

Ritorna la pelle, non solo per gli accessori, ma anche per vestire la donna in capi stretti che aderiscono al corpo: effetto goth per l’abito in pelle scura firmato Reem Acra. La tendenza però detta legge e richiede capi dalle forti tonalità: il rosso fuoco sarà il colore protagonista, per donne minimali come per Calvin Klein o dal sapore noir e tratte dalle icone anni ’40 per Michael Kors.

Il blu elettrico, il colore dell’era digitale ispirato ai personaggi di Avatar (2009), è uno dei maggiori protagonisti in passerella per capi geometrici ed essenziali: iper-femminile il tubino di Lanvin, più androgino il tailleur di Billy Raid da indossare con il cappello di Borsalino.

Compatto e minimale il total look bianco che ritorna anche per questa stagione: una dea contemporanea la donna di Yves Saint Laurent nel suo abito lungo con dettagli in metallo, completamente destrutturato invece il completo di Proenza. Allure completamente diversa per il suo opposto, il nero, che veste silhouette bon ton: estremamente elegante la donna N.21 nel suo abito in lana con applicazioni gioiello e che sceglie come dettaglio hot i guanti lunghi neri. Un vero tocco chic che richiama alla mente l’immagine di Audrey Hepburn in Colazione da Tiffany (1961).
Per le più romantiche che vogliono ispirarsi alla principessa dei Fratelli Grim, Biancaneve, possono optare per la cappa in lana nera di Gucci.

I dettagli cult sono colorati e in particolare rivivono tutte le venature del viola ametista, dal prugna al lilla: perfetti i bracciali di Chanel da indossare assieme, classica la hand-bag firmata Louis Vuitton. Abbondanti le applicazioni: ricche e barocche a ricreare una pettorina-gioiello per Lanvin, a impreziosire la punta di una sneakers sportiva per Ash.

Tra le tendenze più affascinanti troviamo lo stile dandy, che richiede un’attenta ricerca dell’eleganze e della perfezione attraverso la scelta del dettaglio: un accenno al personaggio diOscar Wild per il completo a doppio petto di Miu Miu, richiamo all’uomo italiano per Ralph Lauren Collection che arricchisce un tailleur a zampa di elefante con cravattino, pochette in seta rossa e una coppola dal sapore siciliano. Capo cult per il dandy della stagione Autunno/Inverno 2012-13 il trench in lana lavorata diCéline.

Quello che farà la differenza sarà però il gusto del “grottesco” nel suo più intimo significato: accessori ricchi di applicazioni, come la Mary Jane di Prada o il cappello a fungo di Marc Jacobs, e glistravaganti accostamenti di colori o texture tattili differenti, come l’abito di Roberto Cavalli, determineranno con libertà il gusto e lo stile della prossima stagione.

—-

Time to spend the holidays at the seaside or the mountains that we will re-open the cabinets to make yet another change of season, thus dividing the whole wardrobe items “in and out.”

Here is a small map of trends Fall / Winter 2012-13, drawn from a careful analysis of the fashion shows in New York, London, Milan and Paris, which will allow you to focus on what can be recycled from last season, perhaps with the ‘Adding new accessories, and what to leave in a drawer.

We focus our attention on a second revival this season, starring the ’60s, an era dominated by Op and Pop Art, where new generations of revolutionary thought and the company signed with the lyrics from The Beatles and Bob Dylan will reach its climax with Woodstock (1969).
Focus on the patterns that recall the wallpaper choice for interior design 60s, this time worn to create a patch-work of patterns and colors. Perfect dress by Derek Lam, with contrasting collar detail. Be revived for a second season on camel-colored coat, possibly enriched with long fur cuffs, as proposed by Albino. The American returns bijou: Miu Miu perfect necklace that mixes precious stones with a cameo in the mold, clear reference to the philosophy of Pop Art

Return the skin, not only for accessories, but also to dress the woman in tight clothes that cling to the body: the effect goth leather dress dark signed Reem Acra. The trend, however, that law and requires leaders with strong colors: red fire will be the leading color, for women or minimal as Calvin Klein and noir-flavored ’40s icons taken from Michael Kors.

The electric blue, the color of the digital age inspired the characters of Avatar (2009), is a major player on the catwalk for geometric and essential items: the hyper-feminine shift dress by Lanvin, the more androgynous suits worn with Billy Raid Borsalino hat.

Compact and minimal total look white back for this season: a goddess contemporary women by Yves Saint Laurent in her long dress with metal details, completely unstructured but full of Proenza. Allure is completely different to its opposite, the black silhouette wearing etiquette: Ranked # 21 extremely elegant woman in her wool dress with jewel applications and chooses as a retail hot long gloves blacks. A real touch of chic that brings to mind the image of Audrey Hepburn in Breakfast at Tiffany’s (1961).
For the most romantic princess who want to be inspired by the Brothers Grim, Snow White, may opt for a Gucci black wool cape.
The details are as colorful and in particular cult relive all the veins of purple amethyst from plum to lilac: the perfect Chanel bracelets to wear together, the classic Louis Vuitton hand-bag signed. Abundant applications: to create a rich and baroque jewel-chest for Lanvin, to embellish the tip of a sporty sneakers for Ash.
Among the most fascinating trends are dandy style, which requires careful research dell’eleganze and perfection through the choice of details: a hint to the character of Oscar Wilde for the complete double-breasted Miu Miu, recall Italian man Ralph Lauren Collection that adds a suit with a flared bow tie, pocket silk red beret and a Sicilian flavor. Cult item for the dandy of the Fall / Winter 2012-13 in the trench coat knitted Celine.

What will be the difference, however, the taste of the “grotesque” in its most profound meaning: accessories-rich applications, such as Mary Jane from Prada or Marc Jacobs mushroom hat, and extravagant combinations of colors or textures tactile, like her dress by Roberto Cavalli, freely determine the taste and style of the next season.

Che colore sei ?

Tonalità, varianti, declinazioni e sfumature: il colore è tratto fondante di accessori e guardaroba oltre che un veloce biglietto da visita. Descrive umori, cattura sguardi, è in o out in determinate stagioni, è capace di dettare legge e si abbina alle condizioni atmosferiche, a quelle del cuore e alle necessità di lavoro. Abbiamo scelto di metterne a confronto due che si scontrano nelle intenzioni. Uno è deciso, l’altro tenue.

Moschino fa balzare all’occhio dettagli color oro e alcuni inserti in pelle marrone nella catena a contrasto, ingentiliti da uno sfondo delicato proprio del tono celeste. Lanvinopta invece per la prima delle due possibilità regalando alla sua borsa un carattere grintoso che si palesa neila scelta di un colore acceso per eccellenza, il fucsia, messo in risalto da un tessuto ondeggiante grazie a tratti più in rilievo di altri.

Qual è la tonalità che ti descrive maggiormente? Hai tempo fino al 27 luglio per scegliere tra il fucsia e l’azzurro, decretando quindi quale dovrà diventare il nostro accessory trend.

variants, inflections and nuances: the color is defining trait of accessories and wardrobe as well as a fast card. Describe moods, catching looks, is in or out during certain seasons, is capable of laying down the law and goes to atmospheric conditions, those of the heart and needs work. We chose to put a comparison between two colliding intentions. One is decided, the other pale.

Moschino catches one’s eye is gold details and some brown leather inserts in the chain, in contrast, softened by a delicate background of your heavenly tone. Lanvin opts instead for the first two possibilities of giving to his bag a dynamic character that is revealed Neila choosing a bright color par excellence, fuchsia, accented with a fabric billowing through at times more important than others.

What is the color that describes you most? You have until July 27 to choose between pink and blue, declaring who shall then become our accessory trends.