Short is better

Le collezioni primavera/estate 2012 celebrano l’arrivo della bella stagione con un trend preso in prestito dallosportswear: gli shorts. E quando un capo d’abbigliamento sportivo, o magari riconosciuto come divisa di un particolare settore, stuzzica l’estro creativo degli stilisti, assume una connotazione talmente nuova e originale da diventare subito unmust have di stagione per tutte le fashion addict.

Ci sono marchi quindi, come Chloé, che restano legati almodello sporty tout court, ma giocano con abbinamenti stravaganti, come la camicia con fantasia floreale e accezione bucolica. Altri come Costume National che, invece, si sono ispirati al modello hot pants in pelle, dandogli una connotazione un po’ bondage e un po’ Wonder Woman.

Mentre KenzoPaul & Joe e Cacharel rimangono legati al classico bermuda di cotone, magari ridisegnato da una o due pinces, modello aviatore anni ‘30, ma con colorazioni, stampe e texture così diverse tra loro, da apparire come una sorta di new look di stagione, lontanissimo dall’accezione sporty e soprattutto chicchissimo in ogni occasione!

The spring / summer 2012 celebrating the arrival of summer with a trend borrowed from sportswear: the shorts. And when a piece ofsports clothing, or even recognized as the currency of a particularindustry, arouses the creative flair of designers, assumes a new and original connotation so as to become a must have suffered aseason for every fashionista.
There are trademarks so as Chloé, which remain bound to thesporty model tout court, but play with extravagant combinations, like the shirt with floral and pastoral sense. Others, such as CostumeNational, which, however, were inspired by the model in leather hot pants, giving it a connotation of a little ‘bondage and a little’ WonderWoman.
While Kenzo, Cacharel, Paul & Joe and remain bound to the classiccotton Bermuda shorts, maybe redesigned by one or two pleats,aviator ’30s, but with colors, prints and textures so different, they appear as a kind of new look season, far and above chicchissimodall’accezione sporty at all times!
 
 
 

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...